The mountain you sleep on.
Yoshino-Kumano National Park · 76 minutes from Osaka (Abenobashi) · no park entry fee · 1,300 years of mountain practice
Mt. Yoshino and Kinpusenji Temple are among the six Yoshino and Ômine component properties of the World Heritage site “Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range” (inscribed 2004).
See what a night here looks like →なぜここに 見出しと実務情報を写真より先に置きました。前の版は1画面目が写真枠だけで埋まり、見出しと申込導線が折り返しより下にありました。Oku Japan・Walk Japan・シャモニー（欧州の山岳DMO）はいずれも1画面目で「どれくらいの日数か／いつ行けるか／いくらか」に答えています。
旗の立て方は「国立公園を先に、世界遺産をその次に」という案です。吉野は両方に該当します。欧米では国立公園という言葉の引きが強く、しかも日本の国立公園は入園無料です（欧米は入園料を取るのが普通なので、それ自体がお伝えする価値のある点になります）。世界遺産は落とさず、「吉野・大峯」の構成資産6件のうち吉野山・金峯山寺が含まれるという正確な範囲で添えています。どちらを前に出すかは、当日ご一緒に決めさせてください。
「about 76 minutes from Osaka」に駅名を入れました。欧米の旅行者は Osaka を新大阪／大阪駅と読みます。Osaka (Abenobashi) と書かないと確実に誤解されます。ここに申込ボタンは置きません。大半の人は吉野を知らずに来ており、いきなり売ると離れます。
FIND AN EXPERIENCE
What do you have time for?
あきさん案を活かした調整案 いただいたイメージ案では、この位置に検索窓（Check-in / Check-out / Guests）が置かれていました。位置・大きさ・「まず条件から選んでもらう」という考え方はそのまま引き継ぎ、検索の対象を体験にした案です。押した先に実際の商品が並びます。宿のご案内の見せ方は、別枠であらためてご相談させてください。
HOUR BY HOUR
Dawn / Day / Dusk / Night
The best of Yoshino is not open to day-trippers. It happens before the first train arrives, and after the last one leaves.
Dawn
The morning service begins at 6:30 in the main hall, up the slope from the ryokan street. Come as you are, sit or stand at the back, and leave when you like. Then watch the mist burn off the valley from Hanayagura.
Day
Walk it, paddle it, ride it, make it. Everything here is led by someone who does it for a living.
Dusk
The last bus goes down the mountain and the town gets very quiet. You change into a yukata. Dinner is served at your ryokan, and it is what grew on this mountain.
Night
Make a paper lantern, carry it through the town after dark, and end the night sitting still in a temple hall. You will have eaten at your ryokan by then — nothing in town opens after dark. That is the point.
なぜここに これがA案の主役です。吉野のいいものは全部「泊まらないと届かない」。並び順そのものでそれを言います。
Dawn・Dusk・Night の3枠は、商品ではありません。予約できる体験は今のところ Day の時間帯に集中しています。ここに並んでいるのは泊まった人だけが手に入れる時間です。売るためではなく、泊まる理由をつくるために置いています。だからカードのボタンも「予約」ではなく旅程ページへ送っています。
予約不要の枠ほど、実務情報がないと使えません。Dawn には「どこへ・何時に・どんな服装で・撮影してよいか」を、Night には「では夕食はどこで取るのか」を入れました。「何も開いていない」を売り物にする以上、食事の答えを同じ画面に置かないと不安だけが残ります。
Dawn の勤行（6時30分・参列は無料と伺っています）と Night の櫻本坊は、掲載前に寺院のご確認が必要です。服装・撮影の可否もあわせてご確認ください。
EXPERIENCES
What you can actually do here
Everything here is led by someone who does it for a living. All prices in JPY, per person unless stated.
Three of our guides work in English 要確認 — meet them before you choose. Guide names shown here are samples for layout review; real details to follow. ガイド名は構成検討用の見本です。
Shinrin-yoku: Forest bathing in Yoshino
A guided walk through Nara's first certified therapeutic forest, with a waterfall, tea, and time in a hammock.
Beginner-friendly canoe on Lake Tsuburo
A local guide takes you across a quiet mountain lake. No experience needed.
Handmade Japanese paper in Yoshino
Make washi by hand, in a workshop that supplies paper used for conservation work.
Explore Yoshino by e-bike
Cover the valley under your own power, with the hills taken care of.
Yoshinoyama: the roots of Shugendo
A working mountain ascetic walks you through the practice his order has kept for over a thousand years.
Two days of Shugendo in the mountains of Yoshino
Two days on the route he trains on. Private, two people minimum, requests close two weeks ahead.
See all experiences → Meet the guides → Booking & cancellation →
なぜここに 時間帯だけでは「何が買えるか」に答えないので、その直下に実際に買えるものの棚を必ず置きます。バッジは色ではなく語で層を分けています（Book online＝その場で予約／By enquiry＝相談から）。
各カードに「距離／標高差」の欄を足しました。いまは全部「要確認」です。Effort が Easy / Moderate / Demanding の3段しかないため、7.5時間の修験道と2日間の修験道が同じ Demanding になっており、欧米のハイカーはこれでは選べません（Oku Japan は2軸6段階、Walk Japan は5段階＋距離の数値）。数字が入るまでは空欄にせず「要確認」と出します。
価格は、本番ではBókun側から都度取得して表示します（こちらでは保持しません）。取得できなかったときは「Price on request」と出して Ask us を並べます。通貨はJPY建てで統一し、他通貨は参考換算のみとします。
「Guided by」の欄を足しました。英語で案内できるガイドが3名いらっしゃると伺いました（人数・語学の水準・担当範囲は要確認）。欧米豪の方に最も強く出る動機は「深く学び、教養を高めたい」で、学ぶ相手が誰かは商品そのものになります。とくに10万円を超える2件は、「この人と過ごせる」ことが価格の根拠です。お名前・ご経歴・お写真はご本人の許諾が要るため、いま出ているお名前は構成検討用の見本です。ガイド紹介ページに3名分の枠を用意しています。
TRIPS
Put together, so you don't have to
The question travellers ask last is the one that decides everything: how many days do I need?
Two Nights on the Mountain
Arrive, eat, walk with a lantern, stand at the morning service, then two days on the trails and in the workshops.
One Night: Forest and Water
The lake, the forest, the waterfall, and a morning of mist.
One Night: The Makers
Cedar, paper, kudzu and eel — the things this mountain has always produced.
なぜここに 単品で迷っている人を、泊数のある商品に引き上げます。客単価が上がるのはここです。旅程は宿と複数体験の日程調整が要るため、必ず相談扱いにします。
SEASONS
Yoshino is not only April
The blossoms last about two weeks. The mountain does not.
Spring
Two weeks of blossom, and the crowds that come with them.
Summer
Mt. Yoshino's leafy cherry trees in summer — the same 30,000 trees, in green, with the paths to yourself.
Autumn
The forest turns, and the lake goes still.
Winter
Cold, clear air and a mountain almost to yourself.
なぜここに 桜の見頃は約2週間。フランスからのお客様は1回の滞在が平均18泊を超えます。その18泊は、吉野の2週間に合わせて組まれません。あきさんの「桜は前に出さない」というご判断が、そのままここに効きます。トップに桜の大きな写真は置きません。置いた瞬間に「桜の観光地」に戻るためです。
STORIES
The people who keep the mountain
The yamabushi who still walks the route
Not a costume, not a performance. A job, kept for a thousand years.
Forest and paper
The foresters who plant for their grandchildren, and the paper used to repair the past.
A German-born priest at Sakuramotobō
What brought him here, and what he teaches now.
なぜここに 欧米豪は日本の地方に対して「深く学びたい」という動機が相対的に強く出ます。人の話がそのまま集客の材料になり、検索からの入口にもなります。櫻本坊の副住職の記事は掲載前にご確認が必要です。
読み物と、ガイド紹介のページは役割が違います。読み物は検索から人を連れてくるため、ガイド紹介は「この人に習うのだ」と申し込みを後押しするためのものです。ガイドが3名という有限の人数だからこそ、後者が成立します。
GETTING HERE — AND ONWARD
76 minutes from Osaka. And on the way to Kumano.
Most people who come this far build the route first and fill in the stops afterwards. Yoshino is not the end of a line: it is the northern gate of a pilgrimage route that runs south along the ridge.
Getting to Yoshino
Osaka (Abenobashi) to Yoshino is about 76 minutes on one limited express, no change of train. Kyoto and Nara take one change. Kansai Airport is on the same side of the country.
Where Yoshino leads
Kumano. The Ōmine-Okugake trail runs about 75 km south from Yoshino to Kumano Hongū — the oldest of the Kumano pilgrimage routes, and the one almost nobody walks.
Kōyasan. The other monastic mountain of the Kii range, west of here.
Ise. East, across the peninsula.
How to get here → Before you come →
なぜここに（今回いちばん大きな変更です） フランスからのお客様は1回の滞在が平均18.4泊、ドイツは18.0泊です。この層に対して問うべきは「吉野だけで何日過ごすか」ではなく、「あなたの18泊のどこに吉野を差し込むか」です。
前の版のアクセスは大阪・京都・奈良から吉野へ来る3経路だけで、吉野から先へ出て行く道が1本もありませんでした。これは旅程に組み込まれないことを意味します。終点は選ばれにくく、通過点は選ばれやすい。そして吉野を通過点にすると、通過するには泊まるしかありません（最終電車と最終バスの時刻がそれを保証します）。「吉野で完結させたい」とは逆に見えますが、18泊の旅程に入るための条件です。
Japan Rail Pass が使えない（近鉄は私鉄）ことは、欧米の旅行者の最頻出の誤解です。書かないと当日のトラブルになります。特急券が乗車券と別建て・座席指定であることもアクセスページで説明します。所要・運賃・経路は8/25で確定させたい項目です。
PLAN
Not sure what fits? Tell us what you like.
We reply within 2 business days. No payment is taken now. Tell us the dates you already have, and we will tell you where Yoshino fits.
なぜここに 相談から入る商品（10万円〜）は問い合わせが唯一の入口です。ここからの1件が、ご提案資料の第3章でご説明した管理画面の1行になります。「すでにお持ちの日程を教えてください」と書き足しました。長期滞在の方は、吉野の日程ではなく旅程全体を先に持っています。